prathame - in the beginning;yuddha - the fight;jalājali - throwing water upon one another;tabe - thereafter;yuddha - the fight;karākari - hand to hand;tāra pāche - after that;yuddha - the fight;mukhāmukhi - face to face;tabe - thereafter;yuddha - the fight;hṛdāhṛdi - chest to chest;tabe - thereafter;haila - was;radāradi - teeth to teeth;tabe - thereafter;haila - there was;yuddha - the fight;nakhānakhi - nail to nail.

«Когда началось сражение, они стали брызгать друг в друга водой. Потом они стали сражаться рука к руке, затем лицо к лицу, после этого грудь к груди, потом зуб к зубу и, в самом конце, ноготь к ногтю».