paṭṭa-vastra, alaṅkāre, samarpiyā sakhī-kare,
sūkṣma-śukla-vastra-paridhāna
kṛṣṇa lañā kāntā-gaṇa, kailā jalāvagāhana,
jala-keli racilā suṭhāma

paṭṭa-vastra - silk garments;alaṅkāre - ornaments;samarpiyā - entrusting;sakhī-kare - in the hands of their gopī friends;sūkṣma - very fine;śukla-vastra - white cloth;paridhāna - putting on;kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa;lañā - taking;kāntā-gaṇa - the beloved gopīs;kailā - performed;jala-avagāhana - bathing in the water;jala-keli - pastimes in the water;racilā - planned;su-ṭhāma - very nice.


Текст

«Все гопи поручили сторожить свои шелковые одежды и украшения своим подругам и облачились в тонкие белые одежды. Господь Кришна со Своими любимыми гопи купался и резвился в водах Ямуны».

Комментарий