kibā - whether;brahma-daitya - a brāhmaṇa ghost;kibā - or;bhūta - an ordinary ghost;kahane nā yāya - I cannot say;darśana-mātre - as soon as one sees;manuṣyera - of a man;paiśe - enters;sei kāya - that body.

«Я не знаю, был ли то дух умершего брахмана или дух обычного человека, но дух этот вселяется в вас от одного взгляда на этого мертвеца».