śarīra dīghala tāra — hāta pāṅca-sāta
ekeka-hasta-pada tāra, tina tina hāta

śarīra - body;dīghala - long;tāra - His;hāta - cubits (one cubit approximately equals a foot and a half);pāṅca-sāta - five to seven;ekeka - each and every;hasta-pada - arm and leg;tāra - of that;tina - three;tina - three;hāta - cubits.


Текст

«Тело этого духа очень длинное: пять-семь локтей. Его руки и ноги — каждая локтя по три».

Комментарий