manaḥ-vege - at the speed of mind;gelā - went;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;dekhite nārilā - no one could see;prabhure - the Lord;nā dekhiyā - not seeing;samśaya - doubts;karite lāgilā - began to feel.

Шри Чайтанья Махапрабху понесся к океану со скоростью ума. Немудрено, что Его никто не видел. Поэтому все преданные недоумевали, куда Он мог исчезнуть.