saba rātri sabe beḍāi tomāre anveṣiyā
jāliyāra mukhe śuni' pāinu āsiyā

saba rātri - the whole night;sabe - all of us;beḍāi - walked;tomāre - You;anveṣiyā - searching for;jāliyāra mukhe - from the mouth of this fisherman;śuni' - hearing;pāinu - we found;āsiyā - coming.


Текст

«Всю ночь напролет мы проходили в поисках Тебя. И только когда мы услышали рассказ этого рыбака, мы пришли сюда и нашли Тебя».

Комментарий