ei jāliyā jāle kari' tomā uṭhāila
tomāra paraśe ei preme matta ha-ila

ei jāliyā - this fisherman;jāle - in the net;kari' - catching;tomā - You;uṭhāila - rescued from the water;tomāra paraśe - by Your touch;ei - this man;preme - in ecstatic love;matta ha-ila - became maddened.


Текст

«Этот рыбак поймал Тебя в свои сети и вытащил из воды. Прикоснувшись к Тебе, он обезумел от экстатической любви к Кришне».

Комментарий