āgraha kariyā - with great eagerness;paṇḍita - Jagadānanda Paṇḍita;karāilā bhojana - fed;āra dina - other days;haite - than;bhojana - the eating;haila - was;daśa-guṇa - ten times greater.

Своей настойчивостью Джагадананда Пандит заставил Господа съесть в десять раз больше, чем Он ел в обычные дни.