bāra-bāra - again and again;prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu;uṭhite - to get up;karena mana - desires;sei-kāle - at that time;paṇḍita - Jagadānanda Paṇḍita;pariveśe - gives;vyañjana - vegetables.

Снова и снова Господь порывался встать, но Джагадананда Пандит подкладывал Ему еще овощей.