anyad evÄhur vidyayÄ-

nyad Ähur avidyayÄ

iti Å›uÅ›ruma dhÄ«rÄnÌ£ÄmÌ

ye nas tad vicacakṣire-

anyat — lain; eva — tentu saja; ahuh — mengatakan; vidyaya — dengan mengembangkan pengetahuan; anyat — lain; ahuh — mengatakan; avidyaya — dengan mengembangkan sesuatu yang bukan pengetahuan; iti — demikian; susruma — aku telah mendengar; dhiranam — dari orang yang sopan santun; ye — siapa; nah — kepada kita; tat — itu; vicacaksire — dijelaskan.


Sloka

Orang-orang bijaksana telah menjelaskan bahwa se­suatu hasil diperoleh dari perkembangan pengetahuan dan hasil yang lain diperoleh dari perkembangan sesuatu yang bukan pengetahuan.

Penjelasan