पौरवी रोहिणी भद्रा मदिरा रोचना इला ।
देवकीप्रमुखाश्चासन् पत्न्य आनकदुन्दुभेः ॥४५॥

pauravī rohiṇī bhadrā

madirā rocanā ilā

devakī-pramukhāś cāsan

patnya ānakadundubheḥ

pauravī — Pauravī; rohiṇī — Rohiṇī; bhadrā — Bhadrā; madirā — Madirā; rocanā — Rocanā; ilā — Ilā; devakī — Devakī; pramukhāḥ — comenzando con; ca — y; āsan — existieron; patnyaḥ — esposas; ānakadundubheḥ — de Vasudeva, que era conocido con el nombre de Ānakadundubhi.


Texto

Devaki, Pauravi, Rohini, Bhadra, Madira, Rocana e Ila fueron, entre otras, las esposas de Ānakadundubhi [Vasudeva]. De todas ellas, la principal era Devaki.

Significado