El Srimad Bhagavatam. Canto 9: Liberation

Capítulo 24: Krishna the Supreme Personality of Godhead. Texto 44

सुमित्रार्जुनपालादीन् समीकात्तु सुदामनी ।
आनकः कर्णिकायां वै ऋतधामाजयावपि ॥४४॥

sumitrārjunapālādīn

samīkāt tu sudāmanī

ānakaḥ karṇikāyāḿ vai

ṛtadhāmā-jayāv api

sumitra — Sumitra; arjunapÄla — ArjunapÄla; ÄdÄ«n — y otros; samÄ«kÄt — del rey SamÄ«ka; tu — en verdad; sudÄmanÄ« — en el vientre de SudmanÄ«, su esposa; Änakaḥ — el rey Ä€naka; karṇikÄyÄm — en el vientre de su esposa KarṇikÄ; vai — en verdad; á¹›tadhÄmÄ â€” ṚtadhÄmÄ; jayau — y Jaya; api — en verdad.


Texto

Samika, en el vientre de su esposa, Sudamani, engendró a Sumitra, Arjunapala y otros hijos. El rey Ānaka engendró a Ṛtadhama y Jaya en su esposa, Karnika.

Significado