miśrakeśyām — en el vientre de Miśrakeśī; apsarasi — que era una de las apsarās; vṛka-ādīn — a Vṛka y otros hijos; vatsakaḥ — Vatsaka; tathā — así como; takṣa-puṣkara-śāla-ādīn — Takṣa, Puṣkara, Śāla y otros hijos; durvākṣyām — en el vientre de su esposa, Durvākṣī; vṛkaḥ — Vṛka; ādadhe — engendró.

Por su parte, el rey Vatsaka engendró varios hijos en su esposa, Misrakesi, que era una apsara. El primero de ellos fue Vrka. Vrka engendró a Taksa, Puskara, Sala y otros hijos en su esposa, Durvaksi.