दुरितक्षयो महावीर्यात् तस्य त्रय्यारुणिः कविः ॥१९॥
पुष्करारुणिरित्यत्र ये ब्राह्मणगतिं गताः ।
बृहत्क्षत्रस्य पुत्रोऽभूद्धस्ती यद्धस्तिनापुरम् ॥२०॥
gargāc chinis tato gārgyaḥ
kṣatrād brahma hy avartata
duritakṣayo mahāvīryāt
tasya trayyāruṇiḥ kaviḥ
puṣkarāruṇir ity atra
ye brāhmaṇa-gatiḿ gatāḥ
bṛhatkṣatrasya putro 'bhūd
dhastī yad-dhastināpuram
gargÄt — De Garga (otro nieto de BharadvÄja); Å›iniḥ — un hijo llamado Åšini; tataḥ — de él (de Åšini); gÄrgyaḥ — un hijo llamado GÄrgya; ká¹£atrÄt — aunque era ká¹£atriya; brahma — los brÄhmaṇas; hi — en verdad; avartata — fue posible; duritaká¹£ayaḥ — un hijo llamado Duritaká¹£aya; mahÄvÄ«ryÄt — de MahÄvÄ«rya (otro nieto de BharadvÄja); tasya — suyo; trayyÄruṇiḥ — el hijo llamado TrayyÄruṇi; kaviḥ — un hijo llamado Kavi; puá¹£karÄruṇiḥ — un hijo llamado Puá¹£karÄruṇi; iti — asÃ; atra — en eso; ye — todos ellos; brÄhmaṇa-gatim — la posición de brÄhmaṇas; gatÄḥ — alcanzaron; bá¹›hatká¹£atrasya — del nieto de BharadvÄja llamado Bá¹›hatká¹£atra; putraḥ — el hijo; abhÅ«t — fue; hastÄ« — HastÄ«; yat — de quien; hastinÄpuram — fue fundada la ciudad de HastinÄpura (Nueva Delhi).
