eka-kṣaṇa — por un momento; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; yadi — si; pāiye — yo obtengo; daraśana — una entrevista; koṭi-cintāmaṇi-lābha — obtener millones de piedras cintāmaṇi; nahe — no es; tāra sama — igual a eso.

«Por hablar un instante con el Señor Sri Caitanya Mahaprabhu, dejaría de lado los beneficios de millones de piedras cintamani.