nitya āsi’ — viniendo cada día; kare — hace; miśrera — de Kāśī Miśra; pāda — los pies; saṁvāhana — dar masaje; jagannātha-sevāra — para el servicio del Señor Jagannātha; kare — hace; bhiyāna — las disposiciones; śravaṇa — escuchar.

Cada día iba a casa de Kasi Misra para dar masaje a sus pies de loto. Kasi Misra le explicaba entonces detalles sobre la opulencia del servicio del Señor Jagannatha.