Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 9: La liberación de Gopinatha Pattanayaka. Texto 78

ethā tumi vasi' raha, kene yābe ālālanātha?

keha tomā nā śunābe viṣayīra bāt

ethÄ â€” aquí; tumi — Tú; vasi’ — viviendo; raha — por favor, quédate; kene — por qué; yÄbe — vas a ir; ÄlÄlanÄtha — a Ä€lÄlanÄtha; keha tomÄ nÄ Å›unÄbe — nadie Te informará; viá¹£ayÄ«ra bÄt — de los asuntos de personas materialistas.


Texto

«Por favor, quédate en Jagannatha Puri. ¿Por qué tendrías que irte a Ālalanatha? De aquí en adelante, nadie más acudirá a Ti por cuestiones materiales.»

Significado