ihāṅ — aquí; yadi — cuando; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; eteka kahilā — habló así; haricandana-pātra — el funcionario llamado Haricandana Pātra; yāi’ — tras ir; rājāre kahilā — informó al rey.

Cuando Sri Caitanya Mahaprabhu dio esta respuesta, un funcionario llamado Haricandana Patra fue a ver al rey y habló con él.