netadhaṭī-māthe — con la pieza de seda en la cabeza; gopīnātha — Gopīnātha Paṭṭanāyaka; caraṇe paḍilā — se postró a los pies de loto; rājāra — del rey; kṛpā-vṛttānta — el episodio de la misericordia; sakala — todo; kahilā — narró.

Gopinatha Pattanayaka, la cabeza cubierta con la pieza de seda, se postró a los pies de loto de Sri Caitanya Mahaprabhu y explicó con todo detalle lo misericordioso que el rey había sido con él.