āra bāra aiche nā khāiha rāja-dhana
āji haite diluń tomāya dviguṇa vartana"
Ära bÄra — otra vez; aiche — de ese modo; nÄ khÄiha — no te apropies indebidamente; rÄja-dhana — las rentas del gobierno; Äji haite — desde hoy; diluá¹… — yo concedo; tomÄya — a ti; dvi-guṇa vartana — el doble del salario.
