eta bali’ — tras decir esto; miśre namaskari’ — tras ofrecer reverencias a Kāśī Miśra; rājā — el rey; ghare gelā — regresó a su palacio; gopīnāthe — a Gopīnātha Paṭṭanāyaka; baḍa jānāya — al príncipe primogénito; ḍākiyā ānilā — hizo llamar.

Tras ofrecer reverencias a Kasi Misra, el rey regresó a su palacio e hizo llamar a Gopinatha y al príncipe primogénito.