dāmodara-svarūpa — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; prema-rasa — las melosidades trascendentales del amor extático; mūrtimān — la personificación; yāṅra saṅge — por cuya compañía; haila — hubo; vraja — de Vraja; madhura-rasa — de la melosidad del amor conyugal; jñāna — conocimiento.

«Svarupa Damodara es la personificación de las melosidades trascendentales del amor extático. Gracias a su compañía, he entendido la melosidad trascendental del amor conyugal de Vrndavana.