kahana nā yāya rāmānandera prabhāva
rāya-prasāde jāniluń vrajera 'śuddha' bhāva
kahana nā yāya — no se puede describir; rāmānandera prabhāva — la influencia de Rāmānanda Rāya; rāya — de Rāmānanda Rāya; prasāde — por la misericordia; jāniluṅ — he entendido; vrajera — de los habitantes de Vraja; śuddha bhāva — el amor puro.