'śuddha-prema' vraja-devīra — kāma-gandha-hīna
'kṛṣṇa-sukha-tātparya', — ei tāra cihna
Å›uddha-prema — el amor puro; vraja-devÄ«ra — de las gopÄ«s o ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; kÄma-gandha-hÄ«na — sin un atisbo de lujuria material; kṛṣṇa — de Kṛṣṇa; sukha — la felicidad; tÄtparya — la finalidad; ei — éste; tÄra — de ese; cihna — el signo.
