gadādhara-paṇḍitera — de Gadādhara Paṇḍita; śuddha — puro; gāḍha — profundo; bhāva — amor extático; rukmiṇī-devīra — de Rukmiṇīdevī; yaiche — como; dakṣiṇa-svabhāva — naturaleza sumisa.

El amor puro extático de Gadadhara Pandita por Sri Caitanya Mahaprabhu también era muy profundo. Era como el de Rukminidevi, que siempre se mostraba especialmente sumisa a Krsna.