śrīdhara-svāmi — de Śrīdhara Svāmī; prasāde — por la misericordia; bhāgavata jāni — podemos entender el Śrīmad-Bhāgavatam; jagat-guru — el maestro espiritual del mundo entero; śrīdhara-svāmī — a Śrīdhara Svāmī; guru kari’ — como maestro espiritual; māni — Yo acepto.

«Sridhara Svami es el maestro espiritual del mundo entero, pues por su misericordia podemos entender el Srimad-Bhagavatam. Yo, por ello, le considero mi maestro espiritual.