miśrere — a Pradyumna Miśra; namaskāra kare — ofrece respetuosas reverencias; sammāna kariyā — con todo respeto; nivedana kare — expuso; kichu — algo; vinīta hañā — con gran humildad.

Con todo respeto, ofreció reverencias a Pradyumna Misra. Acto seguido, con gran humildad, dijo lo siguiente.