bahu-kṣaṇa — hace mucho tiempo; āilā — viniste; more — a mí; keha nā kahila — nadie dijo nada; tomāra caraṇe — a tus pies de loto; mora — mía; aparādha — ofensa; ha-ila — ha habido.
Texto
«Señor, llevas aquí mucho tiempo, pero nadie me ha dicho nada. Por lo tanto, ciertamente he cometido una ofensa a Tus pies de loto.
