miśrera — de Pradyumna Miśra; āgamana — la llegada; rāye — a Rāmānanda Rāya; sevaka kahilā — el sirviente informó; śīghra — muy pronto; rāmānanda — Rāmānanda Rāya; tabe — a continuación; sabhāte āilā — fue a la sala de reuniones.

Cuando el sirviente dio aviso a Ramananda Raya de la llegada de Pradyumna Misra, Ramananda Raya fue inmediatamente a la sala de reuniones.