ei śloka kariyācha pāñā santoṣa
tomāra hṛdayera arthe duńhāya lāge 'doṣa'
ei Å›loka — ese verso; kariyÄcha — tú has compuesto; pÄÃ±Ä santoá¹£a — obteniendo satisfacción; tomÄra há¹›dayera — de tu corazón; arthe — por el significado; duá¹…hÄya — a ambos; lÄge doá¹£a — hay una ofensa.
