caitanyera bhakta-gaṇera nitya kara 'sańga'
tabeta jānibā siddhānta-samudra-tarańga
caitanyera — del Señor ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; bhakta-gaṇera — de los devotos; nitya — regularmente; kara — haz; saá¹…ga — relación; tabeta — sólo entonces; jÄnibÄ â€” entenderás; siddhÄnta-samudra-taraá¹…ga — las olas del océano de servicio devocional.
Svarupa Damodara continuó: «Relaciónate con regularidad con los devotos de Sri Caitanya Mahaprabhu, pues sólo asà podrás entender las olas del océano del servicio devocional.
SIGNIFICADO: En relación con esto, debe entenderse claramente que los seguidores de la vÃa del servicio devocional de Sri Caitanya Mahaprabhu son devotos personales eternos de la Suprema Personalidad de Dios y perfectos conocedores de la Verdad Absoluta. Tan pronto como se sigan los principios de Sri Caitanya Mahaprabhu relacionándose con Sus devotos, los deseos de disfrute material desaparecerán del corazón. Entonces se podrá entender el significado del Srimad-Bhagavatam y el objetivo que se persigue al escucharlo. De lo contrario, esa comprensión no será posible.
