CC 3.5.116

śuniyā sabāra haila ānandita-mana
duḥkha pāñā svarūpa kahe sakrodha vacana

śuniyā — al escuchar; sabāra — de todos ellos; haila — hubo; ānandita-mana — gran felicidad en la mente; duḥkha pāñā — sintiéndose infeliz; svarūpa kahe — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī dijo; sa-krodha vacana — palabras iracundas.

Texto

Al escuchar esto, todos los presentes se sintieron muy felices. Pero Svarupa Damodara, el único que no se sintió feliz, dijo lo siguiente, muy enfadado.

Significado

Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 5: Ramananda Rayainstruye a Pradyumna Misra. Texto 116

Al escuchar esto, todos los presentes se sintieron muy felices. Pero Svarupa Damodara, el único que no se sintió feliz, dijo lo siguiente, muy enfadado.