CC 3.5.110

dui tina dina ācārya āgraha karila
tāńra āgrahe svarūpera śunite icchā ha-ila

dui tina dina — por dos o tres días; ācārya — Bhagavān Ācārya; āgraha karila — expresó su ardiente deseo; tāṅra āgrahe — con su intenso deseo; svarūpera — de Svarūpa Dāmodara; śunite — de escuchar; icchā — deseo; ha-ila — hubo.

Texto

Durante dos o tres días, Bhagavan Ācarya insistió continuamente en que Svarupa Damodara Gosvami escuchase aquella poesía. Como se lo pidió tantas veces, Svarupa Damodara Gosvami accedió a escuchar la poesía escrita por el brahmana de Bengala.

Significado

Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 5: Ramananda Rayainstruye a Pradyumna Misra. Texto 110

Durante dos o tres días, Bhagavan Ācarya insistió continuamente en que Svarupa Damodara Gosvami escuchase aquella poesía. Como se lo pidió tantas veces, Svarupa Damodara Gosvami accedió a escuchar la poesía escrita por el brahmana de Bengala.