bhagavān-ācārya — Bhagavān Ācārya; kahe — dice; śuna — por favor, escucha; eka-bāra — una vez; tumi śunile — si tú escuchas; bhāla-manda — buena o mala; jānibe vicāra — podrás entender.

Pese a la explicación de Svarupa Damodara, Bhagavan Ācarya le pidió: «Por favor, escucha la obra una vez. Si la escuchas, podrás decidir si es buena o mala».