Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 4: Sanatana Gosvami visitaal Señor en Jagannatha Puri. Texto 72

eta śuni' sanātanera haila camatkāra

prabhure nā bhāya mora maraṇa-vicāra

eta Å›uni’ — al escuchar esto; sanÄtanera — de SanÄtana GosvÄmÄ«; haila camatkÄra — había asombro; prabhure nÄ bhÄya — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu no aprueba; mora — mía; maraṇa-vicÄra — la decisión de cometer suicidio.


Texto

Al escuchar esto, el asombro de Sanatana Gosvami no conocía límites. Podía entender: «A Sri Caitanya Mahaprabhu no Le ha parecido bien mi decisión de suicidarme».

Significado