hena — semejante; vaṁśa — familia; ghṛṇā — aversión; chāḍi’ — abandonando; kailā — Tú has hecho; aṅgīkāra — aceptación; tomāra — Tuya; kṛpāya — por la misericordia; vaṁśe — en la familia; maṅgala — buena fortuna; āmāra — mía.

«Mi Señor, sin aversión hacia mi familia, me has aceptado como Tu sirviente. Sólo por Tu misericordia goza de buena fortuna mi familia.