sanātana kahe — Sanātana Gosvāmī dijo; nīca-vaṁśe — en una familia baja; mora janma — mi nacimiento; adharma — irreligión; anyāya — actividades pecaminosas; yata — todas; āmāra — mía; kula-dharma — ocupación de la familia.

Sanatana Gosvami dijo: «Yo he nacido en una familia baja, pues mi familia comete toda clase de actos irreligiosos en contra de los mandamientos de las Escrituras.