saba — todas; manaḥ-kathā — las decisiones; gosāñi — Rūpa Gosvāmī; kari’ nirvāhaṇa — tras realizar debidamente; niścinta hañā — estando libre de toda ansiedad; śīghra āilā — muy pronto regresó; vṛndāvana — a Vṛndāvana.

De ese modo, tras cumplir con todo lo que tenía en mente, regresó a Vrndavana completamente satisfecho.