pūrve — antes; vaiśākha-māse — durante el mes de abril-mayo; sanātana — Sanātana Gosvāmī; yabe — cuando; āilā — vino; jyaiṣṭha-māse — en el mes de mayo-junio; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — a él; parīkṣā karilā — puso a prueba.

Sanatana Gosvami había venido a ver a Sri Caitanya Mahaprabhu a Jagannatha Puri en el mes de abril-mayo. En mayo-junio, Sri Caitanya Mahaprabhu le puso a prueba.