dola-yātrā — el festival de Dola-yātrā; ādi — y otros; prabhura saṅgete — con Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhila — él vio; dine-dine — día tras día; prabhu-saṅge — en compañía de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanda bāḍila — su placer aumentaba.

Sanatana Gosvami asistió a la ceremonia de Dola-yatra con el Señor Sri Caitanya Mahaprabhu. De ese modo, su placer aumentaba en compañía del Señor.