sakala — todos; vaiṣṇava — los devotos; yabe — cuando; gauḍa-deśe — a Bengala; gelā — regresaron; sanātana — Sanātana Gosvāmī; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇe rahilā — se quedó a los pies de loto.

Cuando todos los demás devotos regresaron a Bengala después del festival de Ratha-yatra, Sanatana Gosvami se quedó bajo el cuidado de los pies de loto de Sri Caitanya Mahaprabhu.