Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 4: Sanatana Gosvami visitaal Señor en Jagannatha Puri. Texto 116

jyaiṣṭha-māse prabhu yameśvara-ṭoṭā āilā

bhakta-anurodhe tāhāń bhikṣā ye karilā

jyaiṣṭha-mÄse — durante el mes de mayo-junio; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; yameÅ›vara-á¹­oá¹­Ä â€” al jardín del Señor Åšiva, YameÅ›vara; ÄilÄ â€” fue; bhakta-anurodhe — a petición de los devotos; tÄhÄá¹… — allí; bhiká¹£Ä ye karilÄ â€” tomó prasÄdam.


Texto

En ese mes de mayo-junio, Sri Caitanya Mahaprabhu fue al jardín de Yamesvara [el Señor Siva] y, a petición de los devotos, tomó prasadam allí.

Significado