brahmacārī bale, — "tumi karilā saḿśaya
eka-manā hañā śuna tāhāra niścaya
brahmacārī bale — Nakula Brahmacārī dijo; tumi — tú; karilā saṁśaya — has dudado; eka-manā hañā — con gran atención; śuna — escucha, por favor; tāhāra — para eso; niścaya — la solución.
