śuni’ — al escuchar; śivānanda sena — Śivānanda Sena; tāṅhā — allí; śīghra — rápidamente; āila — fue; namaskāra kari’ — tras ofrecer reverencias; tāṅra nikaṭe — cerca de él; vasila — se sentó.

Al escuchar esas llamadas, Sivananda Sena acudió rápidamente, ofreció reverencias a Nakula Brahmacari, y se sentó cerca de él.