eta bali’ — tras decir esto; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yadi — cuando; govinde bolāilā — llamó a Govinda; purīre — a Paramānanda Purī; namaskāra kari’ — tras ofrecer respetos; uṭhiyā calilā — Se levantó dispuesto a marcharse.

Dicho esto, el Señor llamó a Govinda. Tras ofrecer reverencias a Paramananda Puri, Se levantó dispuesto a marcharse.