āste-vyaste — sin perder un instante; purī-gosāñi — Paramānanda Purī; prabhu āge — frente a Śrī Caitanya Mahāprabhu; gelā — fue; anunaya kari’ — con gran humildad; prabhure — a Śrī Caitanya Mahāprabhu; ghare — en Su habitación; vasāilā — hizo que Se sentase.

Sin perder un instante, Paramananda Puri Gosañi fue ante Él y, con gran humildad, Le convenció de que tomase asiento en Su habitación.