more — a Mí; ājñā haya — por favor, da permiso; muñi — Yo; yāṅa — yendo; ālālanātha — al lugar conocido con el nombre de Ālālanātha; ekale rahiba — viviré allí Yo solo; tāhāṅ — allí; govinda-mātra sātha — solamente con Govinda.

«Por favor, dame permiso para ir a Ālalanatha. Viviré allí Yo solo; únicamente Govinda vendrá conmigo.»