śrī-rūpa-raghunātha-pade yāra āśa
caitanya-caritāmṛta kahe kṛṣṇadāsa
Å›rÄ«-rÅ«pa — ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ«; raghunÄtha — ÅšrÄ«la RaghunÄtha dÄsa GosvÄmÄ«; pade — a los pies de loto; yÄra — cuyos; ÄÅ›a — expectativa; caitanya-caritÄmá¹›ta — el libro titulado Caitanya-caritÄmá¹›ta; kahe — narra; kṛṣṇadÄsa — ÅšrÄ«la KṛṣṇadÄsa KavirÄja GosvÄmÄ«.
Orando a los pies de loto de Sri Rupa y Sri Raghunatha, siempre deseando su misericordia, yo, Krsnadasa, narro el Sri Caitanya-caritamrta, siguiendo sus pasos.
Asà terminan los significados de Bhaktivedanta correspondientes al CapÃtulo Diecinueve del Antya-lila del Sri Caitanya-caritamrta, que trata de la devoción del Señor por Su madre, de Sus desvarÃos por la separación de Krsna, de las lastimaduras de Su cara por rasparse contra las paredes de la Gambhira, y de Su danza en el jardÃn Jagannatha-vallabha.
