bhoga sarile — cuando se retiró la comida; jagannāthera — del Señor Jagannātha; sevaka-gaṇa — los sirvientes; prasāda lañā — tomando el prasādam; prabhu-ṭhāñi — al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kaila āgamana — vinieron.

Cuando el arati terminó, se sacó fuera el prasadam, y los sirvientes del Señor Jagannatha fueron a ofrecer un poco a Sri Caitanya Mahaprabhu.