eteka — tanto; pralapa kari’ — hablando como un loco; prema-avese — con amor extático; gaurahari — SriCaitanya Mahaprabhu; sange laña — teniendo consigo; svarupa-rama-raya — Svarupa Damodara Gosvami y Ramananda Raya; kabhu nace — a veces danza; kabhu gaya — a veces canta; bhava-avese — con amor extático;murccha yaya — queda inconsciente; ei-rupe — de ese modo; ratri-dina — todo el día y toda la noche; yaya — pasa.

Mientras hablaba así como un loco, Sri Caitanya Mahaprabhu Se llenó de emoción extática. En compañía de Sus dos amigos, Svarupa Damodara Gosvami y Ramananda Raya, a veces danzaba, a veces cantaba y a veces quedaba inconsciente de amor extático. De ese modo pasaba los días y las noches Sri Caitanya Mahaprabhu.